M. Tokyay Quotes Dr. Tiryaki about Cyprus Talks in Her Article for SES Türkiye

M. Tokyay Quotes Dr. Tiryaki about Cyprus Talks in Her Article for SES Türkiye

Another “now or never” saga at Cyprus talks

By Menekşe Tokyay | Ses Türkiye
Istanbul, January 26, 2012

A final effort is being made to unite the divided island, but many believe that the stalemate will continue.

With just months remaining before Cyprus is expected to assume the rotating EU presidency this summer, UN Secretary General Ban Ki-moon made a final effort to bring Turkish Cypriot President Dervish Eroglu and his Greek Cypriot counterpart Dimitris Christofias closer to a solution in a two-day meeting that ended Wednesday (January 25th) at Greentree, near New York City.

Turkey has said that if the Greek Cypriots are allowed to assume the EU presidency in July, without a settlement on the island being reached, Ankara will freeze its relations with the Union.

Following his second meeting with the two communities’ leaders since talks began in 2008, the UN chief told reporters that limited progress was achieved.

Differences between the two sides persist on three core issues: governance, property claims and citizenship issues.

As a next step, the secretary-general intends to call a multilateral conference in late April or early May, with the guarantor powers Turkey, Greece and the UK. But, he underlined that progress must be made before then.

The sides are expected to complete the exchange of data on property issues within the next two weeks, and Ban will then prepare a report for the Security Council on the status of the negotiations.

“The crucial actor in this game is now Ban Ki-moon. If he signals that the Greentree summit is the last chance and if a deadline for the negotiations is not determined, I see no further motivation for the Greek Cypriots to change their position,” Ankara-based International Strategic Research Organisation (USAK) Cyprus expert Mustafa Kutlay told SES Türkiye.

However, Sylvia Tiryaki, the Istanbul-based Global Political Trends Centre’s deputy director, thinks that Ban doesn’t have nearly as much leverage as his predecessor Kofi Annan had back in 2004, when the two communities held a referendum to unite the island, only to have the Greek Cypriots vote against.

“If there were no incentives for the Greek Cypriots to compromise with the Turkish Cypriots on the issues of governance or property prior to their EU membership, it is difficult to see why they would have it now, five months before their EU presidency,” she told SES Türkiye.

Now the UN has been giving signals it will slow down its efforts to bring the two sides together if there is no tangible progress in the upcoming months.

According to Didem Akyel, a Cyprus expert from the International Crisis Group, while these latest rounds of reunification talks remain active, it still seems that they have lost all meaningful traction.

If the island’s two communities can’t reach agreement before July, the best bet may be in 2013 when the Greek Cypriots hold presidential elections.

“A breakthrough could come in the elections, when a candidate ready to accept a more realistic looser federation with Turkish Cypriots could win,” Akyel said.

Further complicating the issue is the discovery of natural gas deposits in the maritime areas controlled by Greek Cypriots in the Eastern Mediterranean.

According to Tiryaki, the Greek Cypriots’ activities in the field of energy and military co-operation – in particular with Turkey’s erstwhile friend Israel — do not reflect a reconciliatory mood and only correspond to a desire for permanent division rather than a common state with the Turkish Cypriots.

“They have announced that the second round of gas exploration licensing, on which they work closely with Israel, would start soon, perhaps not long after Trade, Industry and Commerce Minister Praxoulla Antoniadou’s visit to Israel this month,” she says, noting that co-operation agreement has been signed between the armed forces of France and Cyprus.

For some, however, the gas issue may be a game changer that offers an opportunity to move forward. “It may open the way for co-operation between all the parties, even in the absence of a comprehensive solution to the Cyprus problem,” Akyel said.

Still, nobody ignores that the gas drilling issue also carries the potential for crisis.

“While the Greek Cypriots may see this gas find as a leverage that strengthens their hand, it is not certain that the gas can be exploited without a solution on the island, or failing that, a separate agreement with Turkish Cypriots and Turkey,” Akyel said.


To read the article on the website of the original source click here.

Turčija ni obstala! Civilna družba se je prebudila | Dnevnik | Aleš Gaube

Turčija ni obstala! Civilna družba se je prebudila | Dnevnik | Aleš Gaube

“What Turkey and UK have in common is that UK’s membership in the EU was blocked several times on the premises that UK is not a European country,” said Sylvia Tiryaki on November 21, 2011 in her interview for Český rozhlas, a radio station in the Czech Republic.

You can listen to the interview in Czech and Slovak languages here. Below is relevant article from Český rozhlas’ website featuring Dr. Tiryaki’s opinions and insights on UK-Turkey relations and Turkey’s membership in the EU.


Turecko stojí o členství v EU i přes krizi eurozóny

Turecko má stále zájem o členství v Evropské unii, navzdory dluhové krizi eurozóny. V rozhovoru pro britský nedělník Sunday Telegraph to řekl turecký prezident Abdulláh Gül, který zítra oficiálně zahájí státní návštěvu Británie. Turecký prezident je ve Velké Británii poprvé po 23 letech.

“Jsme jako most mezi Asií a Evropou,” řekl turecký prezident a zopakoval to, co Sunday Telegraph označuje za jeho mantru: Turecko, které má 79 milionů obyvatel, je součástí Evropy a mělo by být přijato do Evropské unie.
V budoucnu by se Turecko podle Güla mohlo stát jedním z ekonomických tahounů Unie. A 61letý Gül připomněl, že jeho země je členem Rady Evropy, Evropského soudu pro lidská práva a jedním z nejstarších členů Severoatlantické aliance.

Turecko se také podle Güla podílelo na rozvoji evropské kultury a umění – do unie tedy podle prezidenta přirozeně patří.

Britský nedělník si všímá, že Gül studoval na univerzitách v Exeteru a Londýně. Během své návštěvy bude turecký prezident hostem královny Alžběty II.

Británie turecké úsilí o vstup do Evropské unie podporuje. Jak ve Světě o druhé uvedla spolupracovnice Českého rozhlasu v Turecku Sylvia Tiryaki, obě země mají mnoho společného, mimo jiné společný pohled na řadu aspektů mezinárodních vztahů.

„Společné mají obě země rovněž to, že i Velká Británie byla (před vstupem do Evropské unie) několikrát odmítnuta, možná na základě jiných kritérií než Turecko. Ale v podstatě hlavním argumentem, kterým operovala hlavně Francie, bylo, že Británie není evropská země.“

„A v případě Turecka je hlavním oponentem jeho členství v Evropské unii opět Francie, podporovaná Německem,“ poznamenala Tiryaki.

Pro Ankaru s jejím růstem hrubého domácího produktu není současná Evropská unie podle Tiryaki pravděpodobně až tak přitažlivá z ekonomického hlediska, jako tomu bylo v minulosti. Přitažlivé však pro Turecko a většinu Turků jsou demokratické principy, které v EU stále ještě převládají.

Türkiye sorunları etkisi ve ağırlığı ile çözmeli

Türkiye sorunları etkisi ve ağırlığı ile çözmeli

Bugünden başlayarak Star gazetesi olarak Türkiye’yi ve dünyayı ilgilendiren konular hakkında periyodik toplantılar düzenlemeye, gazetenin sinerjisini akademik dünyanınki ile birleştirerek sorunlara çözüm üretmeye başlıyoruz.

Hedefimiz akademisyenlerin ve Star’ın kadrosunun bilgi ve birikimlerini bir araya getirmek, tartışmalarda ortaya çıkan fikirlerle siyaset yapımcılara kullanabilecekleri bir vizyon sunmak.

Bugünkü konumuz “Arap Baharı” metaforu ile anılan Ortadoğu ve Kuzey Afrika’daki değişimin Türkiye’nin dış politikası açısından ne anlama geldiği ve tabii ki bölge siyasetinin ayrılmaz parçası olan İsrail-Türkiye ilişkilerinin geleceği. Her iki konuda da konuşulacak çok şey, çıkartılacak çok ders var. Biz dün Star gazetesinin yeni binasında sabah 10.00-13.00 arasında gerçekleştirdiğimiz toplantıda bunlardan bazılarını sizler için öne çıkarttık.

Dünkü toplantıda Star gazetesinden ikisi akademik kökenli dört yazar, üç de akademisyen vardı. Toplantıdaki genel uzlaşı Türkiye’nin sorunlarını çözümünde yumuşak gücüne ağırlık vermesi, güç kullanmaya ya da güç kullanma tehdidinde bulunmaya kalkmaması yönündeydi. Gazze konusunun Türkiye’nin dış politikasını rehin almaması gerektiği üstünde de duruldu. Moderatörlüğü benim tarafımdan yapılan toplantı ODTÜ’den Prof. Dr. Meliha Altunışık’ın yaptığı kısa bir durum tespiti ile başladı.
Yaşanan her değişim demokratikleşme getirmez

– PROF. DR. MELİHA ALTUNIŞIK açış konuşmasında Arap Baharı metaforu ile özdeşleşen değişimin ille de demokratikleşme ile sonuçlanamayacağını, bölgede esen değişim rüzgarlarının farklı ülkeleri farklı şekillerde etkilediğini, bazılarının değişeceğini, bazılarının ise değişime direneceğini vurguladı. Değişimin ülkelerin iç ve dış politikalarına olan etkisi üstünde durdu. Prof. Altunışık’a göre bu gibi ülkeler genellikle demokratikleşmezler, yarı otoriter bir sisteme geçerler. Ayrıca Yemen, Bahreyn, Suriye gibi ülkelerde mezhep çatışmaları yaşanabilir. Bu da beraberinde bölgesel istikrarsızlığı getirebilir. Libya’da ise asıl sorun Kaddafi tarafından özellikle devletsizleştirilen ülkenin yeniden devlet mekanizmalarına kavuşması sorunu.

Türkiye’nin takındığı tutuma gelince, Altunışık, Ankara’nın başta olaylar karşısında karasız kaldığını ama sonradan değişimi desteklediğini söylüyor. AK Parti iktidarının ilk yıllarında bölgenin demokratikleşmesine daha fazla önem verdiğini, bunu yapılan konuşma ve açılımlarla teyit ettiğini anlatıyor. Günümüzde ise AK Parti’nin bu ülkelerin pek çoğu için emsal haline geldiğini vurguluyor.
İsrail bölgede yaşanan değişimden hoşlanmıyor

– MUSTAFA AKYOL ise değişimin İsrail’in huzurunu kaçırdığını, değişimden hoşlanmadığını belirtti. Akyol’a göre, Arap Baharı konusunda iki ülkenin duruşu çok farklı. Türkiye değişimden yana, İsrail ise değişimden pek hoşlanmıyor. İsrail bölgenin demokratikleşmesine karşı bir duruş sergiliyor. Türkiye içinse bu değişim yeni fırsatları da beraberinde getiriyor. Türkiye bölgede örnek alınıyor. Akyol, İsrail’in bölgesinde giderek yok olan otoriter devrin hayalini kurmak yerine ortaya çıkmaya başlayan demokratik düzenle uzlaşmayı denemesi gerektiğini düşünüyor.
Dünya bir hegemonya krizi yaşıyor herkes etkileniyor

– PROF. DR. FUAT KEYMAN da değişim geçiren ülkelerin kendilerine yol gösterecek güçlü bir aktör bulmakta zorlandıklarını, dünyada bir hegemonya krizi yaşandığını, küreselleşmenin içine düştüğü ekonomik bunalımın değişime yön vermeyi imkansız hale getirdiğini söylüyor. Keyman’a göre ortada bölgesel bir belirsizlik durumu var ve bu durum her ülkeyi karşı karşıya bırakabilecek nitelikte. Keyman yine de İsrail-Türkiye arasındaki gerilimin büyümeyeceği kanaatini taşıyor. Türkiye’nin model olarak kabul edilmesi de Keyman’ı kaygılandırıyor.

Palmer Raporu’nun önemi abartılıyor

– MEHMET OCAKTAN  İsrail-Türkiye ilişkileri her ne kadar Gazze’ye endekslenmiş gibi görünse de aslında bu krizin Türkiye ile İsrail’in daha esaslı pozisyon alışlarına işaret eden derin kökleri olduğunu, İsrail’de AK Parti’ye karşı bir tepki bulunduğunu, Türkiye’nin Ortadoğu siyaset sahnesine yeni ve güçlü bir oyuncu olarak çıkmasının İsrail tarafından kabullenilemediğini vurguluyor. Ocaktan’a göre AK Parti iktidarı ile birlikte Türkiye “bir dakika bu oyunda ben de varım” diyor. Prof. Dr. Bülent Aras, Türkiye’nin sorunlarını yumuşak gücü ile çözeceğine inanıyor, Palmer Raporunun öneminin abartıldığını ima ediyor, Türkiye’nin BM Genel Kurulu’nu harekete geçirerek Uluslararası Adalet Divanı’nın Gazze konusunda görüşünü alacağını söylüyor. Ama o iyimser. İsrail-Türkiye ilişkilerin bundan daha kötü olmayacağına inanıyor.

Hesap verebilir bir demokrasi geliyor

– MENSUR AKGÜN de Ortadoğu ve Kuzey Afrika’da başlayan ve Suriye’yi sarsan Arap Baharı’nda demokrasilerin ülkelere gelmesinin Batı dünyası tarafından istendiğine vurgu yaparken, şu konuya dikkat çekti: “Demokrasiler iyi görülüyor. Demokrasilerde terörist yetişmez deniyor ama bunun böyle olacağı henüz belli değil. Eğer demokratik olarak hesap verebilir bir rejim bundan sonra iş başına gelecek olursa, bugünkü yönetimlerden farklı bir sorumluluk gündeme gelecek. Bu da bölgesel ittifakların niteliğini değiştirecek. Türkiye bunun üzerinde düşünmeli.”
Ortadoğu politikaları Gazze’ye endekslenmemeli

– PROF. DR. BERİL DEDEOĞLU böylesi bir coğrafyada İsrail’in Türkiye’yi kaybetmesinin bu ülke için doğuracağı sonuçlara değiniyor. Dedeoğlu’nun Türkiye’ye yönelik eleştirileri de var. Ona göre Türkiye Ortadoğu politikasını Gazze ablukasına endekslememeli. Benzeri şeyleri Ermenistan ile olan ilişkilerde de yaşadık. Normalleşmeyi Dağlık Karabağ sorununa bağladık. Ancak bu sorunların hiç birini biz kontrol edebilme yeteneğine sahip değiliz.
ÖNERİLER:   Dış politika iç politikaya malzeme yapılmamalı

– Tartışmalar sırasında başta Dr. Sylvia Tiryaki olmak üzere katılımcılar pek çok soru ortaya attı ama asıl ortak öneriler geliştirdi. Bu önerilerin en önemlisi ise Türkiye’nin askeri gücü yerine etkisini, yani yumuşak gücünü kullanması gerektiğiydi. Bir de ikili ilişkilerin normalleşmesi için hukuksal yöntemlere fazla umut bağlanamayacağı vurgulandı. Dış politikanın iç politikaya polemik malzemesi yapılması üstünde de duruldu. Bazı katılımcılar CHP liderliğinin tutumunu yadırgadığını söyledi.


Source: Star Gazetesi

Sylvia Tiryaki on Air in BBC Türkçe

Sylvia Tiryaki on Air in BBC Türkçe



 Tiryaki was interviewed by BBC Türkçe on November 3, 2010. She analyzed the meeting of the Turkish President Abdullah Gül and the Turkish Cypriot President Derviş Eroğlu in Ankara, during which the Cyprus property issue and question of compensation were discussed. The transcript of the interview is available in its original Turkish version below.

Transcript in Turkish

Mülkiyet uzun süredir Kıbrıs sorununun en zorlu konularından biri. 1974 sonrası çizilen sınırlar çerçevesinde Kıbrıslı Rumlar kuzeyde 1.350.000 dönüm araziyi arkalarında bırakmıştı. Kuzeye yerleşen Kıbrıslı Türkler içinse bu rakam 400.000 dönüm. Geçen yıllarda Kıbrıslı Rumlardan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne mülkiyet hakları için yoğun başvurular yapıldı. 2006 yılında Mahkeme’nin tanıdığı Taşınmaz Mallar Komisyonu kuruldu; mülkiyet sorunları da artık bu komisyon tarafından ele alınacak.  Ancak bir yandan mahkemenin şimdiye dek verdiği kararlar, bir yandan da Komisyon’dan çıkması muhtemel kararlar ağır bir tazminat ödeneceği anlamına geliyor. Dün Ankara’da buluşan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Kıbrıslı Türk toplum lideri Derviş Eroğlu’nun gündeminde de bu tazminatlar vardı. Gül, Kuzey Kıbrıs’taki Rum mülklerinin hızla Türkleştirilmesini istedi.

Istanbul Kültür Üniversitesi bünyesindeki Global Political Trends Center’dan (Küresel Siyasal Eğilimler Merkezi) araştırmacı ve yazar Sylvia Tiryaki’ye görüşmeden çıkan sonuçları sorduk:

“Toplantının sonuçlarından biri Kıbrıs’taki mülk sorununa dair yeni bir model oluşturması. Ancak bildiğim kadarıyla bunun tam nasıl bir model olacağına henüz karar verilmedi. Kıbrıslı Türklere, Türk bankaları tarafından kredi verileceğini anlıyorum. Toplantının temel hedefi ise Türkiye’nin taşınmaz mallar aracılığı ile Kıbrıslı Türklere ödeyeceği tazminat miktarının maddi yükünü paylaşmaktı. Eğer Kıbrıslı Türklerin Türk bankalarından kredi almalarına karar verilirse –ki ben bu kredilerin uzun dönemli olcağına inanıyorum- bu Türkiye’nin atacağı çok akıllıca bir siyasi ve ekonomik adım olacaktır.”

Yani bu karar yalnızca Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin tazminatlarına değil taşınmaz mallar komisyonu’ndan çıkacak kararlara da yönelik öyle mi?

“Şimdiye kadar Türkiye bu komisyondan çıkan kararlar çerçevesinde yaklaşık 46 milyon pound tutarında tazminat ödedi. Bunun içinde tazminatlar ve mülkü kullanamamaktan doğan zararlar da var. bu durum devam edecek. Bu modelin Taşınmaz Mallar Komisyonu’nun işini etkileyeceğini ise düşünmüyorum çünkü mantıklı olan paranın nereden geldiğinin komisyonun işleyişini etkilememesi.”

Peki şimdi Masada olan seçenekler çerçevesinde mülkiyet sorununun çözümüne yönelik atılabilecek adımlar neler?

“Mülkiyet sorununun çözümü Kıbrıs sorununun çözümünün tümüne ait bir parça olarak görülmeli. Dolayısıyla ideal olan Kıbrıs sorununun çözümü. Ancak eğer bu soruna makul bir sürede çözüm bulunamazsa mülkiyet sorununun çözülmesi ya da en azından buna yaklaşılması olumlu bir adım olacaktır. Ancak Ankara’daki toplantının amacı ne olursa olsun şunu görmemiz lazım: eğer Kıbrıslı Türkler Türk bankalarından kredi alacaksa, bu özel sektörün de resme dahil olması anlamına gelir.

Bunun ne gibi etkileri olabilir peki?

“Bu bence çok akıllıca; finansal konularla başetmenin modern bir yolu. Bunun sahada ise şöyle bir etkisi olabilir: eğer Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti özel bir kişiyle yasal bir anlaşma imzalarsa, bu anlaşma Kıbrıs sorununun nihai çözümünden sonra da geçerli sayılacaktır. Uluslararası hukuka göre –ki bu Annan Planı’nın da bir parçasıydı- Kıbrıs Türk kesimi ile imzalanan tüm özel ya da ticari anlaşmalar yürürlükte kalmalı. Dolayısıyla eğer Kıbrıs sorununun çözümü Türkiye Cumhuriyeti ve Türk bankalarıyla arasında yapılacak bir anlaşmadan sonra gerçekleşirse bu anlaşmaların yeni federal cumhuriyet üzerinde de bağlayıcılığı olacaktır. Dolayısıyla ben Kıbrıs Rum tarafının yerinde olsaydım, her iki taraf için de kabul edilebilir uzlaşmaların üzerinden bir çözüm bulma sürecini hızlandırmaya çalışırdım. Böyle bir uzlaşma içinse her iki tarafın da fedakarlık yapması kaçınılmaz.

Turkey and Israel a Saga of (Former) Regional Allies

Turkey and Israel a Saga of (Former) Regional Allies

Sylvia Tiryaki and Can Yirik wrote an article on the latest developments in the Israel-Turkey relations. The analysis was published in the Istanbul based Today’s Zaman. You can read it online here.

Intro

Turkey and Israel: two traditional regional allies. Two countries with different backgrounds but also with many similarities that led to a long association with each other. Two business partners whose bilateral trade volume increased under the Justice and Development Party (AKP) government by 145 percent and reached $4 billion.Is the saga of a relatively happy coexistence of the only two functional democracies with secular political structures in the region over? Can this already very strained relationship survive after the Israeli raid on the Free Gaza Movement’s flotilla of six ships that led to the killing of Turkish citizens by Israeli naval commandos? How has it happened that by expressing its willingness to mediate in the Israeli-Palestinian conflict Turkey became a sort of party to the conflict? How far can Israel go with its far-fetched assertiveness? What will happen next? These and others are the questions that puzzle many minds.

Direct trade regulation key to move forward in Cyprus

Direct trade regulation key to move forward in Cyprus

Today’s Zaman interviewed Sylvia Tiryaki on the latest Turkish Cypriot elections, in which Mr. Derviş Eroğlu was elected into the office of President of the Turkish Republic of Northern Cyprus and replaced the imcubent Mr. Mehmet Ali Talat. To read Sylvia Tiryaki’s analysis on the elections and Cyprus negotiation process click here.

Quote

The only way to move ahead is the direct trade regulation. Before Turkey was demanding more to open its ports, but now it boils down to this one item. That’s not something the European Union is unable to do. The direct trade regulation, or lifting the isolation of the Turkish Cypriots, is not legally impossible. Actually, there are no legal grounds for this isolation to be in place.

Iran Driven by the Spirit

Iran Driven by the Spirit

The Turkish daily Referans published Sylvia Tiryaki’s article entitled “Iran Driven by the Spirit”. You can read Sylvia Tiryaki’s analysis on the “nuclear Iran” discussion in the orgininal newspaper in Turkish here. For an English version of the article simply click here.

Intro

Plato and Aristotle knew it. For them, the social structures were determined by the three primary but different drives of the human psyche: appetite, spirit and reason. According to this aptitude doctrine, people in societies (and state actors as well as states) can be divided into those finding their satisfaction through material means, honor or wisdom. Wisdom of the ancient political philosophy tells us that appetite is corrupting, yet in the modern paradigms of international politics we have dropped the spirit out altogether and reduced reason to instrumentality. Theories of international relations and politics regard material interests and security as primary drives behind the states’ behavior. In other words, all of them, with perhaps a slim exception of constructivism, are rooted in appetite assuming rational calculations and plans of states.

Slovak Who Makes Peace in Cyprus

Slovak Who Makes Peace in Cyprus

Slovak daily Hospodárske noviny interviewed Sylvia Tiryaki and published an article entitled “Slovak Who Makes Peace in Cyprus” under its regular section Slovak Recipe for Success, i.e. series featuring interviews with successful Slovaks living abroad. If you speak Slovak, check Sylvia Tiryaki’s recipe here. If you are interested in English version of the interview, continue reading below.

HN Interview in English

Sylvia Tiryaki. Our expert in international relations helped the former Secretary General of the UN – Kofi Annan – in his search for a peaceful solution.

They were unknown, when they were leaving their homes and became top experts abroad. In our series Slovak Recipe for Success, we tell you stories about successful Slovaks.

She belongs to the very few Slovaks, who have found their new home in Istanbul, Turkey – a city of 17 million people, that connects Europe and Asia. After eight years in the city on Bosphorus, she thinks more in Turkish than in Slovak. As a young Slovak and a mom of a little boy she has become very successful in what she is doing. Such success is not very common in Turkey – she got to the very top of the Turkish political science. Moreover, together with her colleagues she established her own NGO, which ranks among the most respected ones in the whole Istanbul. “I actively try to help out with the search for a solution of the long-lasting conflict between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots,” says Sylvia Tiryaki, who gives lectures on international law at the Istanbul Kultur University, is a columnist in one of the most read daily newspaper Turkish Daily News and organizes conferences with high level representatives from the member states of the European Union.

Tiryaki made a legal analysis of the peace plan proposed by the former UN Secretary General Kofi Annan. Some parts of her analysis appeared in the Annan’s blueprint of the peaceful solution, which was voted on in the Cypriot referenda.

Happiness behind borders

Ever since her student years, Sylvia Tiryaki had a feeling that she would find happiness abroad. “I have traveled around the world. I have spent half a year in Australia and in other countries, too.” Why Turkey then? “Originally, I came to Istanbul for two days only. However, I met my husband and as you can see, I have been here for eight years already,“ laughs our amiable Slovak.

Nowadays, Tiryaki is one of the distinguished Turkish experts in international relations. Since 2003, she has worked in the Turkish Economic and Social Studies Foundation. She has been a coordinator of all the projects dealing with Cyprus and central and Eastern Europe for five years. “In September, with my colleagues from this foundation, we established Global Political Trends Center. All of our activities are focused on the Turkish foreign policy, especially on the conflicts, that are linked to Turkey or in which Turkey can play a role of coordinator,” says Tiryaki.

Turkey has been one of the main actors in the diplomatic row over the Mediterranean island of Cyprus for more than three decades. It is in this area, where the Slovak political scientist found her sphere of influence. In the diplomatic world, Slovakia has become a skilled agent of the peaceful talks between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots. Some of the negotiations were organized by our embassy in Nicosia.

The world is aware of our activities and respects them. “The peaceful talks are conducted under the auspices of the United Nations, but our efforts are surely being noted and appreciated in Turkey, as well,” confirms Tiryaki.

A piece of Slovakia in Istanbul
While there are not so many Slovaks living in Turkey, i.e. a couple of dozens at most, they meet on regular basis and try to help each other. “What creates a good bit of Slovakia here in Istanbul? Most probably it is us, who have a part of our heart at home in Slovakia and the other part here in Turkey. What makes me really happy is that our university signed an Erasmus agreement on exchange of students with the Comenius University in Bratislava. This is already the fourth year for us to have Slovak students over – three to four students every semester. They usually study Turkish foreign policy at the Department of International Relations,” adds Tiryaki.

Slovakia is known in Turkey also thanks to Alexander Dubček, who served as a Czechoslovak ambassador there between the 60ties and 70ties. “I was very pleased when they named a park in Turkey after him,” says Sylvia Tiryaki.

When Dubček came to Turkey at the end of the year 1969, the country welcomed him with an enormous interest. “On his way from the airport to embassy, he was literally being haunted by the paparazzi,” says the current Slovak ambassador to Turkey, Vladimír Jakabčin. It is the bust of Alexander Dubček, that welcomes all the visitors at the entrance to our embassy in Ankara.

 A Slovak-Turkish expert in international relations, Sylvia Tiryaki, for HN: There is hard work and many compromises behind everything

Could you tell us your recipe for success?
I do not really have a special recipe for success and I actually do not think there is something that could work for everyone. I know one thing for sure though – a miracle that would just bring you somewhere does not exist. Everything is a consequence of your activities or of how you set up your life. There is only hard work, discipline and many compromises behind everything. There is no shortcut to success.

Why did you decide to go to Turkey particularly?
When me and my husband got married, a question on whether it would be better and more convenient for our family to live in Turkey or in Slovakia arised. In case neither Turkey nor Slovakia would work, our third alternative was Australia. Our final decision was Istanbul. It would be much harder for my husband, who is a Turkish plastic surgeon, to settle down in Slovakia than for me to settle down in Turkey.

What helps you the most in Istanbul?

I find it very important that I have a great support from my family. I was really lucky in this – I have an awesome husband indeed and a great son. My son Teodor is only five years old, yet he is involved in everything that is going on in our household. If he were not like this, I would not be able to be so active professionally.

Was it difficult for a Slovak lady to become successful in a country with a rather Muslim population?

Turkey is a huge and a great country with a giant potential. The native people somehow have it in them naturally that when they look at people around them, they do not see foreigners in them. The important thing is what you do. The value of your work is more important than anything else. That is why a notion “foreigner” almost does not exist here.

Why?
Most probably, the roots are to be found in the history of the Ottoman Empire, since Turkey could be considered as its heir. The Ottoman Empire opted for implementing various elements from foreigners and foreign cultures instead of converting these elements according to their likeness. Hence, the foreigners were never forced to abandon their identity and actually it has stayed like that till today.

By Pavel Novotný

U tureckého soudu začal proces, který může skončit zákazem vládní strany | iDNES.cz

U tureckého soudu začal proces, který může skončit zákazem vládní strany | iDNES.cz

Pavel Novotný, Praha

Jasně vyhráli loňské volby. Snaží se přivést ženy do politiky a svoji zemi do EU. Nezpochybňují turecké členství v NATO, pokračují v dobrých vztazích s Izraelem. Sedí v prezidentském i premiérském křesle, ovládají ministerstva. Podle průzkumů za nimi stojí 53,3 procenta Turků. Přesto je možné, že jejich straně zakáže činnost Ústavní soud v procesu, který začal právě včera.

Řeč je o politicích z vládní, nábožensky konzervativní Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP). Důvod? Podle vrchního státního žalobce Abdurrahmana Yalcinkaye, který včera zahájil ostře sledovaný proces, je AKP vážným nebezpečím pro sekulární charakter Turecka.

“Tato strana usiluje o nastolení islámského práva, jde o otevřenou hrozbu státu,” prohlásil Yalcinkaya. Podle něj a jeho názorově spřízněných druhů je vládnoucí partaj islamistická, stala se “ohniskem protisekulárních aktivit” a usiluje o trvalou změnu systému.

Žalobce: Prezident i premiér musí pryč z politiky
Vrchního žalobce popudila AKP zákonem, který umožnil studentkám vstupovat na univerzitní půdu v tradičním muslimském šátku. V normě, kterou AKP protlačilo parlamentem spolu s nacionalisty, je také řečeno, že pokrývka hlavy nesmí zakrývat obličej. Pro zákon se proto vyslovila i řada liberálů, podle kterých byl zákaz šátků na vysokoškolské půdě omezující. – čtěte Turecký parlament povolil šátky na univerzitách

“Dívky, které pocházely z konzervativních rodin, nemohly pokračovat ve studiu, neboť se šátku odmítly vzdát. Když měly peníze, odjely studovat do zahraničí, když neměly, nestudovaly,” uvedla pro MF DNES slovenská rodačka a turecká univerzitní učitelka Silvia Tiryaki.

A co se stane, pokud soud opravdu rozhodně ve prospěch žaloby? Zanikne strana AKP, která loni v červenci získala 47 procent voličských hlasů. Celkem 71 politiků – včetně prezidenta Abdullaha Gülla, premiéra Recepa Tayyipa Erdogana, ministrů či poslanců – zřejmě postihne zákaz působit v politice.

Turecká média předpokládají, že islamisté sice pozice načas vyklidí, opět se však seskupí pod jiným názvem a velmi podobným programem. Podle reportérů si někteří úředníci již pomalu balí.

Katarská stanice Al-Džazíra pak naznačuje, že se AKP může rozpustit i sama. Předpokládá se totiž, že Ústavní soud vynese rozsudek možná až za několik měsíců – premiér Erdogan má tedy čas vyhlásit předčasné volby, formálně rozpustit AKP, rychle vytvořit politickou formaci s jiným názvem i podobným programem… A opět vyhrát volby.

Spiknutí generálů v důchodu?
Již tak nestabilní Turecko může ještě rozkolísat včerejší zatčení 24 ultranacionalistů, kteří byli obviněni ze spiknutí proti nynější vládě. Policie je prý sledovala řadu měsíců.

Mezi zadrženými jsou i dva penzionovaní generálové, tedy představitelé armády, která dosud mlčí, sama ústava ji však zavazuje k udržení sekulárního charakteru Turecka. Zatím se nezdá pravděpodobné, že by země směřovala k ozbrojeným nepokojům či k občanské válce.

Co se týče Evropské unie, ta již dala najevo, že se jí zacházení s AKP nelíbí. A že očekávaný zákaz vládnoucí partaje sekulárním Ústavním soudem přinejmenším zkomplikuje cestu Turecka do Unie. Což však hlavu nacionalistům nedělá, neboť o vstup do Unie usilovala právě AKP.

—-
Originál článku je dostupný na stránke iDNES.cz.